унести - tradução para
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

унести - tradução para


вынести      
tirar ; remover ; arrastar ; (перенести, выдержать) aguentar
соотнести      
fazer corresponder, estabelecer a correspondência
донести      
(сообщить, сделать донесение) relatar , informar , dar conta (parte) de ; (сделать донос) denunciar , dar parte, delatar ; (до какого-л места) levar até, carregar até ; (до дома ; тж. до слуха и т.п.) trazer ; (домчать) levar velozmente (num veículo)

Definição

УНЕСТИ
1. уходя, взять с собой (неся в руках или на себе).
У. вещи в дом (из дома). Заботы унесли много здоровья (перен.). Воры унесли ценные вещи (украли; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.).
переместить куда-нибудь, увлечь.
Ветром унесло (безл.) лодку. Воспоминания унесли его в далекое детство (перен.).
3. (прост.) о неожиданном или нежелательном уходе, исчезновении кого-чего-нибудь.
Куда это его унесло (безл.). (куда он делся?).
Exemplos do corpo de texto para унести
1. А вообще-то унести камешек практически невозможно.
2. Если поднапрячься, домой можно унести килограммов пять.
3. Ведь его могли пнуть ногой, унести, расколотить...
4. - Хорошо, если успеешь ноги унести от перекупщиков.
5. Злоумышленники пытались унести банкомат, но не смогли.